Terjemahan lirik lagu EXO - Boomerang

Hey hey hey
hey hey

(온 듯해 계속 외면한 순간이) 
on deushae gyesok oemyeonhan sungani
Saat aku berbalik dari sini

(무뎌져 버린 너와 나) 
mudyeojyeo beorin neowa na
Kau dan aku menjadi mati rasa

Hey hey hey
Hey hey hey

(맘이 텅 빈 것처럼 어디 멀리) 
mami teong bin geoscheoreom eodi meolli
Seperti hatiku yang kosong

(사라지고 싶은 날) 
sarajigo sipeun nal
Aku ingin menghilang ke suatu tempat yang jauh

(날 웃게 했던 너의 모습들을) 
nal usge haessdeon neoui moseupdeureul
Cara kau membuatku tertawa

(정리하며집을 나서) 
jeongrihamyeo nan jibeul naseo
Aku menyimpannya di kepala dan mengeluarkannya

(맘은허전해도) 
mameun jom heojeonhaedo
Meskipun aku merasa kesepian

It’s all good alright no lie
Semuanya baik-baik saja tanpa kebohongan

(미련 없이 너를 돌아서) 
miryeon eopsi neoreul doraseo
Tanpa penyesalan aku berpaling darimu

(떠나려 해도 Turn back) 
tteonaryeo haedo Turn back
Aku coba tinggalkan tapi tapi berbalik lagi

(멀리던져 봐도 결국) 
meolli nal deonjyeo bwado gyeolgu
Aku melemparkan diriku sangat jauh

Boomerang
boomerang

또 Turn back
tto Turn back
Lagi aku berbalik 

(약속한 듯이 되돌아와 버린) 
yaksokhan deusi doedorawa beorin
Seolah-olah aku berjanji

Boomerang
boomerang

(어느새다시 제자린 걸) 
eoneusae nan dasi jejarin geol
Entah bagaimana aku kembali ketempat semula

Hey hey hey
(Hey hey hey) 

(더 높이멀리 날아 보려 해도) 
deo nopi deo meolli nara boryeo haedo
Lebih tinggi dan lebih jauh 
Aku mencoba terbang tinggi tapi untukmu 

(네게 Turn back) 
nege Turn back
aku berbalik

Tik tak boom

Tik tak boom 

Gotta make a move

ingin berpindah

Hey hey hey
Hey hey hey

(모든너에게 맞춘 듯한) 
modeun geol neoege majchun deushan
Sekarang aku tinggalkan waktu

(시간을 이제 벗어나) 
siganeul ije beoseona
Saat segalanya terasa selaras untukmu

Hey hey hey
Hey hey hey

(널 떠난모습 다짐해도) 
neol tteonan nae moseup dajimhaedo
Aku berjanji diriku sendiri yang meninggalkanmu

(되돌아 떠밀려 와) 
doedora tteomillyeo wa
Tapi gelombang mendorongku kembali

(눈앞에 펼친 파노라마같이) 
nunape pyeolchin panoramagati
Seperti panorama di depan mataku


It’s all good alright no lie
Semuanya baik-baik saja tanpa kebohongan


(익숙한 풍경 속에서 널) 
iksukhan punggyeong sogeseo neol
Dalam sebuah pemandangan familiar

(난 마주 보고 있어) 
nan maju bogo isseo
Aku melihatmu

It’s all good alright no lie

Semuanya baik-baik saja tanpa kebohongan

(계속 되뇌이던 모든 게) 
gyesok doenoeideon modeun ge
Segalanya yang aku terus ulangi untuk diriku

(거짓말처럼 Turn back) 
geojismalcheoreom Turn back
Seperti kebohongan aku berbalik

(멀리던져 봐도 결구) 
meolli nal deonjyeo bwado gyeolguk
Aku melempar diriku sendiri sangat jauh

Boomerang
boomerang

또 Turn back
tto Turn back
Lagi aku berbalik

(약속한 듯이 되돌아와 버린) 
yaksokhan deusi doedorawa beorin
Seolah-olah aku berjanji

Boomerang
boomerang

(어느새다시 제자린 걸) 
eoneusae nan dasi jejarin geol
Entah bagaimana aku kembali ke tempat semula

Hey hey hey
(Hey hey hey) 

Tik tak boom gotta make a move

(더 높이멀리 날아 보려 해도) 
deo nopi deo meolli nara boryeo haedo
Lebih tinggi dan lebih jauh
Aku coba terbang jauh tapi untukmu

네게 Turn back
aku berbalik 

Tik tak boom

Tik tak boom 

Tik tak boom

Tik tak boom 

Gotta make a move

gingin berpindah

(분명히 봐 둬 네가 없이
완벽히 자유로울 나) 
bunmyeonghi bwa dwo nega eopsi
wanbyeokhi jayuroul na
Lihat aku
Aku akan jadi bebas sempurna tanpa mu

No need to look back

Tidak perlu menoleh kebelakang

(돌아볼 시간 따위 없어) 
dorabol sigan ttawi eopseo
Tidak ada waktu merugi melihat ke belakang

Baby bye bye

Sayang Selamat Tinggal

(외쳐보지만 Turn back) 
oechyeobojiman Turn back
Aku berteriak tapi aku berbalik

(멀리던져 봐도 결국) 
meolli nal deonjyeo bwado gyeolguk
Aku melemparkan diriku sangat jauh

Boomerang
boomerang

또 Turn back
tto Turn back
Lagi aku berbalik

(약속한 듯이 되돌아와 버린) 
yaksokhan deusi doedorawa beorin
Seolah-olah aku berjanji

Boomerang
boomerang

(널 놓기엔 아직 사랑인 걸) 
neol nohgien ajik sarangin geol
Entah bagaimana aku kembali ketempat semula

Hey hey hey
(Hey hey hey) 

(더 높이멀리 날아 보려 해도) 
deo nopi deo meolli nara boryeo haedo
Lebih tinggi dan lebih jauh
Aku mencoba terbang tinggi tapi untukmu 

(다시 Turn back) 
dasi Turn back
aku berbalik

(멀리던져 봐도 결국) 
meolli nal deonjyeo bwado gyeolguk
Aku melemparkan diriku sangat jauh

Boomerang
boomerang

(또 Turn back) 
tto Turn back
Lagi aku turn back

(약속한 듯이 되돌아와 버린) 
yaksokhan deusi doedorawa beorin
Seolah-olah aku berjanji

Boomerang
boomerang

(어느새다시 제자린 걸) 
eoneusae nan dasi jejarin geol
Entah bagaimana aku kembali ketempat semula

Hey hey hey 
(Hey hey hey) 

(더 높이멀리 날아 보려 해도) 
deo nopi deo meolli nara boryeo haedo
Lebih tinggi dan lebih jauh
Aku mencoba terbang tinggi


Share this

Related Posts

Previous
Next Post »