Uh, 하늘한 머릿결, 그 사이로 두 눈, 별빛처럼 날 비춰
(Uh, haneulhan meorisgyeol, geu sairo du nun, byeolbicccheoreom nal bichwo)
네가 내려와 지친 하루에
(nega naeryeowa jichin harue)
Kamu datang dihadapanku di akhir hari yang sulit ini
작은 소년의 기도 간절함이 닿아
(jageun sonyeonui gido ganjeolhami daha)
Doa harapan seorang bocah kecil telah menyentuhmu
색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점
(saekkkal hyanggi sori eopsneun nae mam seumyeodeureo jeomjeom)
Aroma dan warna yang semakin sunyi, datang ke dalam hatiku
비 갠 후에 투명한 거리의 색
Bi (bi gaen hue tumyeonghan georiui saek)
Seperti warna jalan yang jernih setelah hujan
그 싱그러움 닮은 나의 여신
(geu singgeureoum talmeun naui yeosin)
Dewiku, kamu menyerupai kesegaran itu,
하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄
(haneure tteuneun kkot daejie pineun bom)
Musim semi mulai terlihat dilangit
다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸
(da mageul suga eopsjanha cheoeumbuteo jeonghaejin geol)
Aku tidak bisa menghentikannya, sebab sudah seharusnya terjadi
너에게 끌리는 맘 (Love)
(neoege kkeullineun mam (love)
Aku rasa hatiku tertarik padamu (cinta)
숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가
(sumi dahneun geu sungan ne hyanggie muldeureoga)
Saat kamu bernapas, arommu menyentuhku
[I]
Beautiful Beautiful
Cantik cantik
꽃잎을 닮은 그 몸짓
(kkoccipeul talmeun geu momjis)
Tingkahmu seperti kelopak bunga
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
바스러지지 않을까
(baseureojiji anheulkka)
Aku khawatir kamu akan patah
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
마음껏 안지 못해 널
(maeumkkeot anji moshae neol)
Sehingga aku tidak bisa merasaimu lagi
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
눈부신 나의 그대여
(nunbusin naui geudaeyeo)
Cintaku yang menyilaukan
Beautiful Beautiful
Cantik cantik
천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)
(cheongugui muneul yeoreo jwo (muneul yeoreo jwo)
Bukalah pintu surga (buka pintunya)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 Oh)
(hwanhuie jeojeo deuneun nun (tanseongi teojigo Oh)
Mataku basah penuh kebahagian (sorak-sorai meledak)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)
(sigando jamdo ijeun chae (edeneuro tteonaja)
Lupakan waktu dan terlelaplah (mari kita menuju ke Eden)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
영원히 너란 꿈을 꿔
(yeongwonhi neoran kkumeul kkwo)
Aku memimpikan mu selamanya
[II]
네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸
(ne modeun eoneoga machi barami doeeo maemdoneun geol)
Semua kata-katamu menjadi angin dan berputar di sekitarku
간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔 내 맘 가라앉지 않아
(ganjireoun soksagim hoeoricheoreom hejibeo nwa nae mam garaanjji anha)
Gelitik bisikanmu merobek semuanya seperti angin puyuh
네 입술에 닿았던 나의 이름
(ne ipsure dahassdeon naui ireum)
Hatiku tidak bisa tenang
별 의미 없던 내가 특별해져
(byeol uimi eopsdeon naega teukbyeolhaejyeo)
Ketika namaku menyentuh bibirmu
하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛
(haneureun bada bit seumyeodeun geumgyul bit)
Aku menjadi tidak berarti tapi sekarang aku istimewa
(봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란
((bwa) eonje olji moreuji noeul gateun sarangiran)
(Dengar) aku tak tahu kapan aku akan datang
말없이 번져가고 (Love)
(maleopsi beonjyeogago (love)
Diam-diam menyebar (cinta)
다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가
(dareun saegeul gajyeodo ne sesange muldeureoga)
Bahkan jika kamu warna yang berbeda, aku sedang mewarnai duniamu
Back to [I]
Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh begitu cantik(Oh kamu begitu cantik)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh begitu cantik (begitu cantik bagiku)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.
Oh begitu cantik (dan aku hanya harus memberitahumu, gadis) Bagiku, bagiku
Beautiful Beautiful
Cantik cantik
너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 Oh)
(neoui moksorin mellodi (neoui moksorin mellodi Oh)
Suaramu adalah melodi (suaramu adalah melodi)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
오묘한 빛을 따라가
(omyohan bicceul ttaraga)
Mengikuti cahaya jauh
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)
(sinhwa sok eoneu byeolboda (eoneu byeolboda neon)
Lebih dari bintang dalam legenda (setiap bintang)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh kamu cantik cantik
이토록 찬란하다 너
(itorok chanranhada neo)
Kamu lebih terang
Back to [I]